wenn des dingens bei euch mit einem "unknown fileformat" oder sowas strzt, 
haben wir noch eine variante parat, die auf jedem rechner luft, aber 
schlechter aussieht.